کــرال مــديــا با افتخار تقديم ميکند سايت رسمي کرال مديا: kral-media4.in
!شوهرم
!خانمم
اين دو روز چطوري ميخواد بگذره!!؟
بابا يه دقيقه راحت بزار اينو سربازي که نميبريمش!ما چند تا بازاريابيم که فقط ميريم آنتاليا واسه فروش ريکسوس
دو دقيقه اجازه ندادي قشنگ خداحافظي کنيم
زينب اگه ميخواي من ميتونم نرم
تورو ميخوام چيکار کنم ديوونه؟شوهرم نره
بابا بسه ديگه آدمه ديگه دلش ميخواد
!يالا پسر
کيف!؟- کيف-
به محض اينکه پياده بشم زنگ ميزنم- باشه-
تـــرجــمــهbehnaz زمــان بــنــدي Asma
عشق قرمز
بله آقايون مهماندارهاي واقعي که ما مردهارو به پرواز در ميارن رو ببينيم
اوووف- داداش همشون مو بورن؟- بوره رو واسه تو ميزاريم.انتخاب کنيد آقايون- زنهارو ببين والا مثل کتابن- پسر کتاب اينجاست اينو ببند-
منو قاطي اين کارا نکنيد لطفا- آقايون کسي روکه به اين مو بوره دست بزنه ميکشمش- من به جاذبه محيط نگاه ميکنم- جاذبه محيط يهو سرتو بي کلاه نزاره-
اينجا 5 تا دختر هست خووووب ما هم 4 تا خانم بازو يه فرهاديم
داداش فقط اين مو بوره واسه منه- فرهاد پسر آدم چطوري به اينا محل نميده آخه- يکيشو انتخاب کن پسر-
اين- هو پسر اون مال منه-
اينو ببين دختري رو انتخاب ميکنه که صورتشو نميبينه- يعني ميگي پشتشو ديدمم درخواستو ميدم آره؟؟فرهادو ببينيد-
آهاي نوبت وايسا- خوب آقايون پرواز خوبي داشته باشيد-
کــرال مــديــا با افتخار تقديم ميکند سايت رسمي کرال مديا: kral-media4.in
دير نکرديم نه؟؟- بفرماييد اين چه حرفيه؟- سلام- عشقو بايد بزاريد براي فرهاد-
امشب شب عشق نيست امشب شب مشقه
جرن تو برو پيش امره
امره بچسبش پسر بچسب
داغترينتون هر کسه فورا بره پيش فرهاد
خووووب واسه من کجاست؟- روز ماشين کرايه کرده بوديم تو مهمونيه اون الان مياد-
اوووه شما هم از استانبول اومديد؟ماشين کرايه اي و فلان!!؟-
بله واسه ما هم يه سفر کاري به حساب مياد- دوستان امشب کارو فراموش کنيم-
عشق من هم داره مياد- چي شد عشق نداشتيم و مشق داشتيم داداش!!؟- گنده اش نکن داداش جان!چيزي که ما از عشق ميدونيم مشقه داداش جان مشق-
فقط انتخاب تموم شده ها هر کي چپ نگاه کنه چشمشو در ميارم
آقايون اين نازلي من
سلام- سلام خوشبختم- سلام-
!نازلي
!فرهاد
چي ميخوري؟- ويسکي- دو تا با يخ- نه خالي-
وااااي امشب خيلي آتشين شدي
!آقا فرهاد تلفنتون
!آقا فرهاد تلفنتون زنگ ميخوره
!شوهرم، خيلي دلم برات تنگ شده
!منم همينطور
!اينجا خيلي شلوغه
بچه ها گير دادن که بريم تفريح کنيم
خيلي خوبه...کار خوبي کردي!تو تفريحت رو بکن...پيش من استراحت کرده ،تفريح کرده و دلتنگ برگرد
قول!؟
!قول
شوهرم من يه حال عجيبي شده- حال عجيبي داري؟-
چرا عزيزم؟- شوهرم تخت ما چقدر بزرگه؟-
بزرگه!؟
الان من اينجا وسط تخت
!!واسه اولين باره که بدون تو ميخوابم
خيلي کوچيکم
خوب من دوباره فکم داغ شد !اما تو به تفريحت برس اما واسه من دلتنگ شو باشه؟هم خوش بگذرون هم دلتنگ شو
خيلي حرف زدم خوب ديگه قطع ميکنم خوش بگذره
!شب بخير يکي يکدونه ام
زينب!؟
!دوستت دارم
از من بيشتر؟؟
خوووب يالا ببينم
به سلامتيه چي ميخوريم؟
مشق...بله مشق
هي اين آدمو آتيشي کن يالا
...خوب فهميديم زنشو دوست داره اما
اين اتفاقا پيش مياد!همسرها نگران ميشن
بينمون کي متاهله؟- حالا اين موضوع تاهل از کجا در اومد؟-
!نترس، به زنت نميگم
بابا اگه يه نفر متاهل باشه خودش چيز بديه ديگه عاشق زنش هم که باشه افتضاحتره
يه لحظه ...يه لحظه ...متاهلي!بعد يه زني هم هست که اينجوري به تو نگاه ميکنه
تو وقتي عشق بازي ميکنيم چرا به من اينجوري نگاه نميکني؟
نگاه نميکنم؟؟- نگاه نميکني!همش از لذت چشماتو ميبندي-
اين زن آدمو شاعر ميکنه شاعر ميکنه؟-
يه دقيقه ميخوام يه چيزي بگم!بينمون کسي هست که شعر بنويسه؟
من خيلي دوست داشتم اما آخرش بازارياب شدم
به نظر من آقا فرهاد حتما مينويسه- اينو از کجا درآورديد؟-
سکوتتون سکوت شاعره آخه
تشبيه رو ببين تشبيه رو ببين
اون واسه قديما بود
!توي روزهاي دبيرستان
آخه به نظر من اومد که هنوزم مينويسيد
ميخوايد شعر بخونيد!؟
!کسي نيست که بنويسه
همونطور که شما گفتيد توي دوران دبيرستان مينوشتن!شعرهاي عشق اول و فلان
يه دونه بخون ببينيم!حتما يه آويزوني يه شعري واسه تو نوشته- يالا بخون ديگه- يالا نازلي بخون- يالا...يالا- يالا نازلي...بخون...بخون...بخون-
توي تاريکي کور
حتي توي خواب
چشمم بهت ميخورد و بازم ميسوخت
بلاي قلبم ميشه
چشمات وقتي عشقبازي ميکنيم
!خيلي قشنگ بود
آدم واسه چشماي تو شعر بنويسه انقدر ميتونه بنويسه...بيا ببينم تو با من
چرا اين کارو ميکني؟
چي رو!؟
چکار ميخواي بکني!؟ ميخواي از زنت جدا بشي منو بگيري!؟
بعد از اين همه سال اولين سئوالي که ميپرسي اينه؟
!ببين عزيزم
!من يه روسپي هستم، توأم يه پسر خوبي
امشب يه همچين چيزي پيش اومد و تموم شد
اين کار صبحم داره
هردومون هر جوري هستيم همون جوري رفتار کنيم!يعني هر چي هست همون باشه...باشه؟
هر چي هست همون باشه؟- آره هر چي هست همون-
هنوز حتي قيمت فاحشه رو هم نميدوني
!!!احمق
شوهرم!!آيييييي!خواب بودي ببخشيد- نه عزيزم خواب نبودم-
من خوابم پريده تو اتاق نشستم!مهم نيست- آخي فدات بشم من!چي شده؟-
خواب تورو کي پرونده !؟تنها نتونستي بخوابي مگه نه؟
منم ديدم خوابم پريده گفتم اين کتابو تموم کنم
خوب ديگه بخواب فردا جلسه داري...ميبوسمت
ميدوني مجازات اينکه از بغل يه مرد زني رو بگيري چيه؟
چيه داداش؟؟
!مرگ
ميخواي چيکار کني!؟ الان ميخواي منو بکشي!؟
!!پسر به خاطر يه فاحشه من دلم مياد تورو آزار بدم؟تو حسابي سريع بودي ها
!متاسفم
اتفاقيه که افتاده
پسر خوب از اول بگو که از زنه خوشت اومده!!گفتيم خوبه اما من قبلا کَردَم زنه رو
...يالا
!خوش اومديد
شوهرم!؟
چي شده!؟ اتفاق بدي افتاده!؟
!نه، چيزي نيست
وقتي من بهت بگم شوهرمو بغلت کنم اما تو نگي خانمم و بوس کني حتما يه اتفاقي افتاده
!خسته ام،خوب ؟خسته ام
مطمئني!؟ چيز ديگه اي نست!؟
!ها، يه چيزي هست
!دلم برات تنگ شده بود- !ايييييييييييي-
پس!!از اين به بعد هر جا رفتي منم ببر...باشه؟
دوباره خوش اومدي پيش من شوهرم
از پيش من هيچ وقت نرو باشه؟
منو بدون خودت نزار
!براي عشقمون
براي بودن تو
!بيا اينجا
زينب!؟
من نميتونم شرابم رو تموم کنم...ميشه بخوابم؟
همين الان؟؟
خيلي خسته ام خوشگلم
باشه امشب همديگرو بغل ميکنيم و با هم ميخوابيم
باشه؟
!يه بوس ديگه
امشب ميخوام براي تو بشم اونوقت نميتونن مارو جدا کنن
شوهرم!؟ نتونستي بخوابي!؟
چکار ميکني!؟- هيچ-
چيه فرهاد؟به من نميگي؟
!معذرت ميخوام
!باشه
!واقعا معذرت ميخوام
عشقم گفتم که خسته ام !حتما به خاطر اونه!نميدونم
!باشه، باشه،باشه مهم نيست
من يه دوش بگيرم شايد خوب باشه
نگاه کن ببينم يادت مياد؟
اين از کجا دراومد حالا!؟
کمدو مرتب ميکردم از قوطي هاي قديمي پيدا کردم
اين دختره کيه!؟ دوست دختر قديميته!؟
زينب ول کن تورو خدا اول صبحي
چيه مگه عزيزم؟تو کنجکاو نيستي که الان کجاست؟چيکار ميکنه؟
بازجويي ميشم؟
(دستت درد نکنه فرهاد(ترکي ميگن عشق باشه
عشق نباشه زينبم!!عشق مشق نباشه لطفا
چرا؟عشق باشه
فرهاد چکار ميکني!؟
چرا انقدر گنده کردي نميفهمم!!؟
تو هم چرا اينو انقدر کردي تو چشم من ! ؟منم اونو نميفهمم
سلام- صبح بخير-
آنتاليا چطور بود آقا فرهاد!؟
آنتاليا!؟
سمينارو ميگم!آنتاليا قشنگه البته
!خوب بود خوب ممنون
خونه برگشتن چطور بود ببينيم!!؟
!خوب
زينب!؟
خوبه شاهين، خوبه! تو!؟
!عالي، شديدا منتظر سفر بعدي هستم
فقط اين دفعه دخترهارو تو رديف ميکني اوني رو که تو بغل تو هست هم من ميگيرم
!به سلامت شاهين... به سلامت
نميتونم نديدنترو تحمل کنم
!نميتونم نديدنترو تحمل کنم
!بايد تورو ببينم
!بدون ديدن تو نميتونم
براي چي!؟
کنجکاويت رو برطرف نکردي؟
حدس بزن ببينم چرا اينکارو ميکنم؟
آخرين تغييراتي رو که توي اين تابلوها انجام دادم دوباره درست کنيم و تمام اونايي رو که توي جلسه آنتاليا بودن جمع کنيم
خوبه تو چه خبر؟به همه ايميل کنيد اين مهمه!من هم يه کپي ازش ميخوام باشه ملک خانم؟- باشه آقا فرهاد- خسته نباشيد ممنون-
!لطفا، من بايد با تو صحبت کنم
سرتو از کامپيوتر بلند کن اين کارارو تموم کنيم ديگه
الان با ديلک خانم حرف زدم داره حلش ميکنه
ببينم تو از صبح تا حالا سر کامپيوتر چيکار ميکني؟؟
نکنه!!!؟
من نازلي هستم، چي ميخواي!؟
!بفرمائيد
عزيزم يه ملاقات فوري واسه من پيش اومده يه خرده دير ميکنم واسه غذا منتظر من نباش باشه؟
باشه ...فرهاد چيز مهميه؟
يه مشتريه سخته ديگه
فرهاد!؟- !بگو عزيزم-
!هيچي نيست، دوستت دارم
چيکار داره ميکنه اين؟
الان تصادف ميکنه
خوب وايسا دو دقيقه ديگه
والا ترافيکمون از ترافيک استانبول هم گذشته
چيه بابا؟ميخواي به زنت گل برسوني؟
!من اينجام
چرا بيرون منتظر موندي!؟
!نميدونم
!نميخواستم کسي به من نگاه کنه
فراموش کن بره
فراموش کن بره؟يعني فراموش کنيم آره؟
خوب تو تونستي فراموش کني؟
گلم ميفتي- به من چه-
من دارم پرواز ميکنم ميرم به ابديت
اگه جسارت داري بيا منو بگير
وگرنه تا ابد از دستم ميدي
اگه بميرم چي؟اون موقع منو فراموش ميکني؟
اگه عقلم رو بگيرن و قلبم رو بشکافن بازم تورو فراموش نميکنم
تقديره ديگه
فراموش کن بره !تو برو پيش زنت
اونو قاطي اين کار نکن
چرا!؟
!چونکه دوسش دارم
!پس برو پيش اون
راهو بلدم...همه راهها رو هم بلدم
چرا منتظر موندي!؟
!نميخواستم بدون تو غذا بخورم
حتي اگه تو خورده باشي
ملاقاتت چطور بود!؟
!خوب
تو چکار کردي!؟
!هيچ
به مامانم سر زدم
با منم غذا ميخوري!؟
!دير وقته بايد گرسنه باشي
!البته
داداش چه خبر؟
از وقتي از آنتاليا برگشتيم آويزوني!!خير باشه
عاشق زنه شده- نگو بابا-
فرهاد!؟
امره اقلا تو اين کارو نکن!به اين دويوونه گوش نکن تورو خدا
شروع کن کندن رو فرهاد !!پسر اون کوه رو فرهادم نتونسته سوراخ کنه
شما به کارتون برسيد داداش !به کار خودتون برسيد
بايد حرف بزني پسر بايد حرف بزني !حرف نزني عشق تورو سوراخ ميکنه
حالا ببين !فرهاد توي اينترنت بدنبال شيرين ميگرده- خووووب؟- پيام ميده!خوب؟شيرين به اين رو نميده-
شيرين اين زمونه است ديگه داداش ببين
شايدم اونجوري که شما ميدونيد نيست داداش ها؟چي ميگيد؟
پسر اون فاحشه عاقليه !تو ميدوني اطراف اون کيا هستن؟؟
!نميدونم شاهين، نميخوامم که بدونم
شايد تو هم به کارايي که نميدوني دخالت نميکني! ها!!؟
پسر تو فاحشه رو از بغل ما ميگيري!!خوب؟؟- فرهاد!!فرهاد!!اين کارا مسخره است داداش-
آموزش سراميک سازي به ما بپيونديد
آتليه ما اينجاست
شمارو معرفي کنم...استاد و مربيمون آقا شوکت
استاد بورجو خانم شاگرد جديدمونه
بله من بورجو هستم...بورجو دنيز!سلام به همه
خوش اومديد خوشبختم- منم همين طور- با دوستانمون آشنا بشيد!دوستان بورجو خانم-
سلام من سلن هستم- سلام خسته نباشيد- ممنونم-
من سئوات هستم...اينجا خيلي استراحت ميکنيد
!خوشبختم
سلام- سلام-
سلام، من نازليگل هستم، خوش اومديد- سلام منم برجو هستم-
همش کنجکاو بودم
خيلي لذت بخشه!اينجا تمام درد و غمتون رو فراموش ميکنيد
!!حتي اينکه کي هستيد رو
نميدونم بايد چيکار کنم
يالا بيايد يه قهوه مهمونتون کنم
!باشه
شوکت استاد!! به ما يه زنگ تفريح براي قهوه ميديد؟؟
برگشتني واسه منم بياريد
!ايوالله
مثل اسمش خيلي آدم مهربونيه!اون به شما وسايل رو ميگه شما هم ميخريد و فورا شروع ميکنيد
منم ميتونم يکي بردارم؟- البته-
!ممنون
انگار عادت نداري!!؟
معمولا استفاده نميکنم
به نظر من اصلا شروع نکن
انسان به چيزاي بد خيلي زود عادت ميکنه- چيزي که ممنوعه جذابتره-
انگار
عشقهاي ممنوع !رابطه هاي پنهاني
ازدواج کردي!؟
...ببخشيد ميگم تو اما
!لطفا
متشکر- خواهش ميکنم-
!ممنون
واسه استاد شوکت هم يه قهوه به حساب من ببريد- باشه-
شما!؟...تو!؟- من!؟-
يعني تو چطور زندگي ميکني؟مجردي يا متاهل؟
!نه، من هرگز ازدواج نکردم
وضعيت من يه خرده پيچيده اس!تو؟
من !ازدواج نکردم اما مثل متاهل بودم
چي شد؟تموم شد؟
!رفت
فهميد که دوست دختر قديميش رو از من بيشتر دوست داره و رفت پيش اون
يعني با دوست دختر سابق به من خيانت کرد- واي نگو که با اون ازدواج کرد-
هنوز معلوم نيست- آهان تازه شده-
!خيلي تازه
اينم قديميه منه اما متاهله
!بله
آرومه آروم بايد درست و حسابي حرف بزنيم- آروم آروم چه حرفي ميخوايم بزنيم؟-
اگه دردت يه رابطه مخفيه من واسه اون وقت ندارم
نازلي گل لطفا !ميدونم دلتو شکستم اما اجازه بده تلافي کنم!لطفا
باشه پس همون جاي دفعه پيش باشه
!بله
!ميبينمت
ما زنها چرا انقدر اشکمون دم مشکمونه!؟
هر چي برامون پيش مياد
اگه کسي باشه که مارو خوشحال کنه نميتونيم مقاومت کنيم
ببخشي به تو هم يادآوري کردم
!من الان بايد برم
بورجو از اينکه تورو شناختم خيلي خوشحال شدم- منم همين طور-
تو هم خودتو واسه هيچي ناراحت نکن
زندگي ادامه داره
!آره
قديميها و جديدا اينجوري با هم قاطي ميشن ديگه
!آره
ببينيم ما چيکار ميکنيم
ميبينمت...مياي مگه نه؟- کجا؟- کلاس- البته !ميام ميبينمت-
فکر ميکردم اينو شما ببريد
خيلي با محبت فکر کردي...حسابم؟- حالا ميگيرم خواهر- من حساب ميکردم!؟-
نه ما نميزاريم دل شکسته ها حساب کنن
تو هم با استاد حرف بزن فرار نداريما- فرار نميکنم فقط ميخوام يه تلفن کنم-
من الان دارم ميرم اگه کسي پرسيد ميگيد رفت پيش مشتري...تلفنم همراهمه- باشه قربان-
جونم!؟
چکار ميکني زندگيم!؟
خوبم، تو!؟
خوبم تقريبا!شب مامانمينا ميخوان بيان گفتم با هم خريد ميکنيم از اونجا هم ميريم خونه!؟
اونجايي؟- عزيزم من بايد فورا برم انبار ميشه بعد صحبت کنيم؟- باشه ...باشه-
فرهاد شب دير نکن ميشه؟- باشه جونم باشه دير نميکنم-
خو ش اومديد رزرو داشتيد؟
ديدم ممنون
چه خبر!؟
خوبي!؟
اميدوارم نگاههاي کساي ديگه تورو ناراحت نکرده باشه
...انقدر خوشگلي که
ميخواي اين حرفارو بگذريم
مثل مرداي ديگه با من حرف نزن
اما من مثل مرداي ديگه نيستم
مگه نه!؟
دوباره واسه چي همديگهر و ديديم !؟در مورد اون حرف بزنيم
!باشه
ما بعد از سالها همديگرو ديديم و يه چيزي رو زندگي کرديم
حتما اين همين جوري پيش نيومد درسته؟
نه !!!همين جوري پيش اومد
نبايد پيش ميومد
يا !! شد ديگه
...ببين
...من اون شب
...يعني
!من تورو خيلي ناراحت کردم
!خيلي ناراحت کردم، ميدونم
!معذرت ميخوام
...اما ...يعني...حساب پرسيدن و اينا
اصلا نميتوني بپرسي
هيچ مردي نميتونه از من حساب پس بگيره
اون شب وقتي تو اونجوري از اونجا اومدي
...اونجوري از اونجا
!من خيلي تعجب کردم
!باورم نشد
اما با من عشقبازي کردي
عشقبازي کرديم
ما عشقبازي کرديم
دلت تنگ نشده بود؟؟ها؟
فرهاد تو چه فکري ميکني!؟
بعد از اون همه اتفاقي که افتاده دوست دخترت بشم!!؟
آآآآآه!!ببخشيد نميتونم دوست دخترت بشم مگه نه!!؟چون تو متاهلي فقط ميتونم معشوقه ات بشم
اما معشوقه بودن از فاحشه بودن با شرف تره بله
من همچين چيزي نگفتم- هنوز به من از شبي ميگي که با فاحشه ها داشتي-
اگه با تو نميرفتم شاهين منو ميکرد
..يا کس ديگه چه فرقي ميکنه؟اومدي جلو ميگي چرا- منم عذاب کشيدم-
منم عذاب کشيدم
باشه ديگه کشش نديم
!ديگه به من زنگ نزن
!نازلي
!صبرکن لطفا
صبرکن...صبرکن
!من ديگه نميتونم بدون ديدن تو زندگي کنم
...اين دفعه نميشه!اين دفعه- اين دفعه چي؟-
شمارمو ميدوني هر وقت خواستي زنگ ميزني اگه سر پول به توافق برسيم ميام...اما دوست دخترت نميشم
چيزي که من لايقشم اينه مگه نه؟
البته فاحشه ام ديگه
اينکه به عنوان يه انسان چه حسي دارم اصلا واست مهم نيست
!صبرکن
!نازگل صبرکن
!لطفا
نازلي گل صبرکن لطفا...لطفا
صبرکن لطفا...صبرکن
دخترم تو چت شده!؟
افتاد ديگه مامان
فرهاد مياد دخترم!؟
نميدونم بابا...گفت ميرم پيش مشتري اما ميدونه ميايد
اون ميدونست که ما ميائيم اينجا و رفت!؟
کار داره مامان اما واسه غذا ميرسه نگران نباش
چيزي نيست مگه نه دخترم!؟
نه !چي ميخواي باشه؟چي ميتونه باشه ؟خوب کار داره ديگه!!پناه بر خدا
باشه ....باشه ....باشه ايشالا همونطوري که ميگيه- ايشالا نه!!همونطوره مامان-
...ايشالا گفتن چه ضرري داره دخترم؟ايشالا- آيييييي مامان-
توي تاريکيه کور
حتي توي خواب
چشمم بهت ميخورد و بازم ميسوخت
بلاي قلبم ميشه
چشمات وقتي عشقبازي ميکنيم
فکر کردي ميتوني منو بکشي فاحشه؟؟ها؟ها؟
نميزارم به دخترم دست بزني تو
دست بزنم چي ميشه ؟ها؟بالاخره آخرش مگه فاحشه نميشه؟با اون پسر لات عشقبازي ميکنه مگه نه!!؟
به تو چه کثافت؟؟
يعني چي به تو ؟؟من بزرگش ميکنم...منم ميخوام... ميخوام عشقبازي کنم فهميدي؟؟
مامان!!ولش کن...ولش کن- ولش کن ببينم...ولش کن- گمشو ....گمشو ببينم-
چيکار کردن با تو؟ولشون کن اونارو...ولشون کن- چيکو!!بگيريد ببريد استخوناشو بشکنيد بندازيدش يه جا-
منو بردن يه جاي پرت
يه چاه کندن
گفتن تورو ميکشيم و ميندازيم اينجا
!ترسيدم، خيلي ترسيدم
بعد اون اومد
...گفت
!نگران نباش، تورو نميکشم
اما ديگه اون دخترو نميبيني
...از اين به بعد فقط من اونو
غش کرده بودم
بعد رفتن
...روزها، هفته ها، ماهها گذشت
همش دنبال تو گشتم
...اون خونه
هيچ کس نميومد و نميرفت
روزي اون نيمکت قرمز مشستم و به تو فکر کردم
!ولش کن
تو چکار کردي!؟
!ولش کن، نميخوام بياد بيارم
من استانبول رو ترک کردم
بدون اينکه بدونم کجا ميرم
يه روز جلوي يه خالکوبي خودمو پيدا کردم
توي ازمير بودم
رفتم داخل
خواستم يه چيزي دست منو بگيره
منو از شونه هام بگيره
گفتم نرم
اونم اين کلاغ رو واسه من خالکوبي کرد
گفت عمر کلاغها زياده
ديگه نميره
5سال طول کشيد که به خودم بيام
..بعد
به خودم گفتم اگه يه روز يه بار ديگه يکي رو اينجوري دوست داشتم باهاش ازدواج ميکنم
گفتم با اون ازدواج ميکنم و هرگز بهش خيانت نميکنم
...قول دادم
به خودم قول دادم نه به يه زن
بعد!؟
!بعد زينب رو پيدا کردم
با هم ازدواج کرديم
و با من به اون خيانت کردي
وقتي با اون هم عشقبازي ميکني به چشماش نگاه ميکني؟
من بعد از تو به چشماي هيچ کس نگاه نکردم !ميدوني؟
!اون زن منه
بايد برگرديم
وقتي تو انقدر زنت رو دوست داري بايد برگرديم
ديگه نميتونيم برگرديم
اون روز بايد وايميساديم
اون روز ....اونجا
...يالا، برو خونه ات
!يالا برو پيش زنت
دخترم چيزي نشده باشه!!؟
نشده !به بابام که پيام داده واسه معذرت خواهي يعني خوبه
باشه خانم يه خرده اش هم بمونه واسه فردا ديوونه کردي دختره رو
اماااان !!! به شما هم نميشه هيچي گفت
يالا دخترم تو به مامانت نگاه نکن
شب بخير خيلي به فرهاد سلام برسون- شب بخير بابا جون...به روي چشم- شب بخير دخترم-
!با احتياط بريد
برجو چه خبر!؟
همين طور که ميبيني
چيزي که ميبينم خيلي خوب نيست
چي شده؟چيزي شده؟نکنه!!؟- نصف شب از رختخواب دوست دختر قديميش دراومد و اومد پيش من- حيوون-
آي ببخش، خوب!؟؟؟؟؟؟؟
همين ديگه
کليد داشت بي صدا اومد توي رختخوابم
تو هم گذاشتي بياد يعني!!؟
از پشت بغلم کرد
همين ديگه
واسه منم حتما همين کارو کرده
آهان راستي شما هم همديگه رو ديده بودي!!شما چيکار کرديد؟
چيکار کرديم؟اول دعوا کرديم بعد هم زد زير گوش من- نميکنه اين کارو-
!!زد !!البته يه خرده خطاي من بود اما...تو هم که انگار ميشناسي ميگي نميکنه
نه ...نه اما بالاخره دوست پسر قديميت وقتي اينقدر دلش برات تنگ شده گفتم نميزنه
درسته تقصير من بود يعني يه خرده هم من عصبيش کردم
به هر حال ...دعوا کرديم
بعد اون دنبال من دويد منو برگردوند
توي پارکينگ منو بوسيد
آدم دلش تنگ ميشه نه!؟
وضعيت تو بهتره يارو حداقل راه افتاده رفته دنبال دوست دختر قديميش من چيکار کنم؟
واسه تو هم اومده دنبال تو
تازه خيلي هم تورو خوشحال کرده ببين
زندگي کن ديگه ول کن
!نه اونطوري نيست
!اون واقعا زنش رو خيلي دوست داره
خوب بعد قهوه خوردني صحبت ميکنيم
واسه تو خيلي قشنگ شده
چطوره؟کتاب کودک از نقاشي سخت تر نيست نه؟
يالا ببينم
!اون خيلي از اين خوشش مياد- اون کيه!؟-
اون؟اون ديگه عزيزم
طرفت
!منظورم دوست پسر قديميته
حالا اون از کجا دراومد؟- چه ميدونم!؟حتما به دلم افتاد-
من ميدونم باشه؟ميدونم
نه يعني يه جوري هستي که انگار اونو ميشناسي
واقعا خيلي از اين خوشش مياد
!!تو هم که اينجوري حس کردي
آخه اين يه حالت قديمي به تو داده
تو فيلما و اينا ميشه !!يعني دوست پسرهاي قديمي اينجور چيزارو دوست دارن
!امااان، چميدونم، بذار نگاه کنم
...وااااااااي
تو بگير اينو بگير
به موضوع ميخوره يعني
!اين چه قشنگيه يا رب العالمين
لباست خيلي بهت مياد
امروز با يه دوستم خريدم اون خوشش اومد
گفت تو هم خيلي خوشت مياد
گفت که من خوشم مياد!؟
منو ميشناسه!؟
!نه
...بيا داخل
اين دوستت کيه!؟
برجو!! تازه آشنا شديم اما انگار چهل ساله ميشناسمش!! ببيني تو هم خيلي خوش مياد
پس آشنا بشيم شايد علايق مشترک ديگه هم داشته باشيم
!درست گفتي، خيلي خوشش اومد
اونو فهميدم اما سليقه زن طرف خودم رو نفهميدم
!دلم براي اون خيلي تنگ ميشه
!شوهرم
برجو،آآآآه موهاتو کوتاه کردي!؟
..خسته شدم...خانها وقتي افسرده ميشن
اما خيلي قشنگ شده- ممنون-
بيا داخل برات يه سورپريز دارم- نازلي گل خانم!؟- بله خودمم-
!گلها براي شماست- وااااي-
از طرف کيه!؟
نازلي گل من بايد برم عزيزم- اووف مامانم اينجاست، تو اينو بگير-
اگه اين قرمزو دربياريم نميفهمه
يه جوري باشه که انگار تو آوردي...من بعد بهت توضيح ميدم بيا
درست به موقع اومدي
الان تورو با خاصترين فرد زندگيم آشنا ميکنم...اينم عشق يکي يکدونه من
دخترم ماسال(قصه)اين خواهر مو کوتاه هم خواهر برجوست که بهت گفته بودم
خوشبختم خانم
منم خيلي خوشبختم ماسال جان...عزيزم تو چقدر خوشگلي
!آييييي، من بايد يه عکس بگيرم
دارم ميگيرم! گرفتم!؟
واي خيلي قشنگ افتاد
مامانم نجلا، برجو- سلام- خوشبختم- منم همينطور-
دوست داشتم بمونم گپ بزنيم اما مدرسه داريم
مامان بزرگو ناراحت نکن باشه يکي يکدونم؟- باشه مامان-
مامان دفعه ديگه برجو آبجي رو زودتر بگو بياد ميشه؟
اينجوري درست وقتي که ما ميرفتيم آشنا نشديم که
مگه نه مامان بزرگ؟- بله-
باشه ...باشه حسابي با هم آشنا ميشيد
به سلامت- روز شما بخير- روزبخير-
!آي برجو ببخش
چي شد؟يعني چي شد گل قرمزو انداختيم مامانت نفهمه و اينا!!؟
گلها از طرف کي هستن!؟
از يه ديوونه
اوه، پس يعني از طرف اون نيست!؟
به خاطر تو از 9 جام زده شدو در حاليکه دلم ميخواست تورو از 99 جات ببوسم
يعني چي اين!؟
اين اون ديوونه است ديگه
مامان من قديما آواز ميخوند اينم رئيس اون بود يعني رئيس که ميگم دوستش ديگه بفهم
به هر حال ...اين کليد کرد به من !!ول نميکرد
!من فقط هفده سالم بود، درواقع منو فرهاد بچه بوديم
اين هم مارو جدا کرد
...هم به زور به من
...مامانم ديوونه شد البته!وقتي روي من بود
چاقو رو زد
9دفعه زده بود چاقورو ما نمرد حيوون
من خواستم بميرم منم نتونستم ...حامله بودم ...سر ماسال حامله بودم
!البته که هيچکس نميدونست
به هر حال بعد از اون روز توي هر سالگرد اون روز کنار 99 تا گل سفيد يه گل قرمز ميزاره و با اين يادداشت ميفرسته واسه من
خوب، ماسال!؟
!مامانم فکر ميکنه مال اونه
!اما من از فرهاد حامله بودم
!هيچکس نميدونست
پس اون ميدونه!؟
فرهاد!؟
!نه نميدونه
هنوز هم!؟
!آره البته
نميخواي به اون بگي!؟- !نه-
من اين تقديرو نميفهمم
چرا ما بعد از سالها همديگرو ديديم آخه!!؟
!اما ماسال بچه ي اونم هست
!اون زنش رو خيلي دوست داره برجو
من نميتونم اين کارو با اونا بکنم! مخصوصا به زنش اصلا نميتونم
...درسته ما بعد از سالها دوباره روبرو شديم نتونستيم خودمونو کنترل کنيم اما
ديروز بعد از اينکه عشقبازي کرديم ميدونه در مورد چي حرف زديم؟
من گفتم بايد توقف کنيم،گفتم وقتي تو زنت رو انقد رو دوست داري بايد توقف کنيم
اون چي گفت!؟
!گفت نميتونيم توقف کنيم
...اين عشق
!مثل اينه که فکر کني تو دنيا داري ميري به بهشت ولي يه چيزي مثل به سمت جهنم رفتنه
واقعا!؟
کنجکاوش هستي؟
کي رو!؟
زنش رو! دوست داشتي بشناسيش؟
زنش!؟- آره- !نه-
فرض کنيم بدون اينکه متوجه بشي باهاش آشنا شدي
آشنا ميشدم چيکار ميکردم!؟
!نميدونم
حتما نميتونستم توي چشماش نگاه کنم
تازه اونم خيلي دوست داشته باشي!؟
واي چه ميدونم حتما اون گريه ميکرد منم نميتونستم تحمل کنم
سه تايي ميشديد؟
يعني چي!؟
يعني قبول ميکرد؟
به نظر تو اون قبول ميکنه!؟- اون!؟-
!نميدونم
من از کجا بدونم!؟
اما احتمالا نميکرد
خوب تو!؟
من!؟
به من چه ربطي داره!؟
تو ...من...ما...همه مون يه داستان مشترک نداريم مگه!؟
آآآآي امان!يالا اينارو از کجا درمياري؟
خانمم!؟
عشقم چي شده!؟
زينب...زينب...چي شده به من بگو!؟
کارتون رو تموم کرديد؟امروز فر رو روشن کرديم ميتونيم اول واسه تورو بزاريم تو فر
شما اصلا منو بزاريد تو فر استاد
عاشق تا نسوزه مشق نميشه
اون خودش خاکستر شده استاد
!ازت يه چيزي ميخوام
!بگو
!ميخوام تورو معرفي کنم
آشنا بشيم اما من چيکار بايد بکنم؟
!همينقدر
چه ميدونم منو راهنمايي ميکني
من ديگه خيلي خسته شدم که تنها يه رابطه سه نفره رو تحمل کنم
يعني اين سندرم دوست دختر سابق و فلان !ميفهمي ديگه
!باشه
امشب!؟
!باشه، حتما، امشب
!باشه
!ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
تو اون زن رو ميشناسي!؟
من!؟- آره- !ميشناسم-
...هاااااااا
از شناختن بيشتر
خوب اون تورو ميشناسه!؟
...مثل تو
کاش نميشناختيش
...بله
امشب همديگه رو ببينيم!؟
!برات يه سورپرايز دارم
!نه امشب نميتونم، به دوستم قول داده ام
زود همديگرو ببينيم مثلا سرشب!؟منم زود درميام فقط يه ساعت ميخوام ازت
!باشه خوب، اما فقط يک ساعت
!يک ساعت
ميدوني!؟
...اين جا رو ،اين باغچه رو
..اين خونه پشتي رو
به شرکت ما فروختن!؟
عکسهايي به دستم رسيد که واسه تفتيش انداخته بودن
کسي که عکسهارو انداخته بود عکس اين نيمکت رو هم انداخته بود
من توي روياهام همش اين نيمکت رو ديدم
..چه کابوس ببينم چه پرستوهايي که پرواز ميکنن
همش اين نيمکت بود
...بعد يه روز
..با اون
...يعني با زينب
ديدم که روي اين نيمکت نشستيم
...گفتم که
!سرنوشت الان من اين دختره
اونو اينجا آوردي!؟
!کاشکي مي آوردي
شايد اون وقت هيچ وقت با تو روبرو نميشديم
!همچين چيزي ممکنه؟
نميتونيم که اونو شريک تقدير خودمون کنيم
!عصربخير
زينب!؟
!خوش اومدي
!خيلي زيبا به نظر مياي
موها رفته
اما خيلي هم بهت مياد
خير باشه چي رو جشن ميگيريم!؟فرهاد قراره برگرده اينجا؟
...نه !به من پيام داده بود که جلسه دارم منم
گفتي سورپريز ميکنم اما...چند ساعت شده که رفته
!خوب بهش زنگ بزنيم
!نه
...من
!ميدونم
ميدوني!؟ چي رو ميدوني!؟
زينب!؟
!!قشنگم
....مادر فرهاد!!؟-
مودب باش پسر!ببين فاحشه کنارته پيداش کردي ديگه
شاهين!؟ الان...
...اون
...اون زن، يعني، دوست دختر سابق شوهرم
ناز...گل
ببين من گلش رو نميدونم
اما نبين که اسمش نازليه !يعني بوش ميکني مثل گل باز ميشه اين
تو هم با اون خوابيدي؟؟؟؟
ببين دخترم من با اون اينجوري آشنا شدم
فاحشه است ديگه!يعني
...فا
...فاحشه
فا...ح..شه
...واااي
...به نظر تو اون
از من خوشگلتره!؟
گفتم از من خوشگلتره!؟- ببين زينب-
!تو خانم خيلي زيبايي هستي
!!اگه زن فرهاد نبوديا
پس از من بهتره يعني !!يالا يه چيزي بگو...يعني تو رختخواب!!؟
خدا هست ...واقعا خيلي خوبه
از من بهتره؟
..زينب از کجا بدونم ؟تو و نازلي رو چطوري مقايسه کنم؟يعني من
!مامان ما اومديم
نفهميدم چي شد يهو گير داد که بريم پيش نازلي گل
امشب اينجا بمونيد، باشه!؟
!امشب اينجا بمونيد
من ميخوام برم
زينب!؟
...تلفنت زنگ ميخوره
زينب جواب ميدي يا جواب بدم؟
!بفرمائيد تلفن زينب خانم
!چيزه، ببخشيد، اما من ميخواستم با برجو صحبت کنم
!من فکر ميکنم شما شماره رو اشتباه گرفتيد
فرهاد!؟
برجو!؟؟؟؟
...يعني اون
اون زن توئه!؟
فرهاد!؟
فرهاد!؟ خودتي!؟
زينب تو چکار کردي!؟
زينب چکار کردي تو!؟
چکار کردي تو!؟
فرهاد!؟
چي شده!؟ چرا اونجا وايسادي!؟
زينب برجو کيه!؟
نميدونم، کيه!؟
چرا نازلي گل با موبايل تو تماس ميگيره و ميخواد با برجو صحبت کنه زينب!؟؟؟
تو داري چه غلطي ميکني؟
دارم سعي ميکنم بفهمم که شوهرم پشت سرم چه غلطي ميکنه
خوب تونستي بفهمي؟
فهميدم
چي بوده؟
فهميدم که شوهرم چقدر دلش براي دوست دختر سابقش تنگ شده
فهميدم که وقتي منو دوست داشت در اصل اونو فراموش نکرده بود
...اون
وقتي اون واسه ملاقات با تو آماده ميشد !!اون لباسه که خيلي ازش خوشت اومده
!اونو من انتخاب کردم
گفتم اون از اين خوشش مياد
گفتم يه حالت قديمي بهت داده دوست پسرا از اين چيزا خوششون مياد
به اون زن ثابت کردم که سليقه تورو بهتر از اون ميدونم
خوب واست خوب بود!؟
خوب بود
بود مگه ميشه نباشه!؟
..وقتي تو اونجا عشق بازي ميکردي
وقتي تو راه بودي و برميگشتي خونه
من از اون زن عشقبازي شمارو ميشنيدم
ميخواي بزني؟
بزن...بزن که ديگه تموم بشه...من نتونستم تموم کنم تو تموم کن
بزن ديگه
يالا بزن ...بزن
يالا بيا دنبالم
!آره امشب
ببين براي اولين بار با ميل خودم ميگم
آره ديگه فهميدم تو تقدير مني
يالا بيا اين تقديرو کامل کنيم
!فرهاد ديگه به من زنگ نزن
دارم ميام اونجا
!نه، نيا
!نه، ميام
!ميام پايين
!امشب منو متعجب کردي
آماده اي که امشب بيشتر تعجب کني!؟
!من براي تو هرشب آماده ام
!برو بغل
چرا!؟
!من ميخوام رانندگي کنم
حتما تو ماشين که نميخوايم عشق بازي کنيم!؟
وقتي من دارم رانندگي ميکنم تو کم کم شروع کني!!؟ها؟
همين کارو تو با من بکني!؟
!!سر من زير فرمون جا نميشه که
من جا ميدم
امشب تورو ميبرم يه جايي که اصلا توقعش رو نداري
يه جايي که قبلا اصلا نرفتي
!!پسر دنيا همچين فاحشه اي نديده
درست شد
تورو من چسبوندم
باشه
عشق واسه شما باشه
داري چيکار ميکني!!؟؟؟
نتونستي اونو فراموش کني!؟
!فراموش نکردم
خيلي اونو دوست داشتي!؟
!آره، خيلي
حتي بيشتر از من!؟
مثل هم نيست
دوباره دوستش داشتي؟هنوز مثل اون موقع؟
...وقتيکه اونو از دست دادم به خودم گفتم که
يه روز وقتي يکي رو دوباره انقدر- زياد دوست داشتي...قول داده بودي که با اون ازدواج کني-
اينو اون به تو گفته!؟
تو هر چقدر هم بگي
من از اون فهميدم که تو چقدر منو دوست داري
به خاطر همين نتونستم برم
زينب اونو دوست داشته باش باشه؟
!فرهاد توام همينطور، من زينب رو خيلي دوست داشتم، اونو ديگه ناراحت نکن
!دخترمون رو هم دوست داشته باشيد، از ماسال من خوب مراقبت کنيد
زندگيتون مثل قصه باشه
!بيا اينجا ببينم
!دوستت دارم
تورو يه بار ديگه دوست دارم
!ميدونم
!اما ديگه دوتا زن توي زندگيت هست
!تو بايد لياقت هردوتامون رو داشته باشي
!ميدونم
ماسال!؟- بله-
بايد چيکار کنيم؟- بريم شهربازي- بريم...يالا-
تـــرجــمــه : behnaz زمــان بــنــدي : Asma
سايت رسمي کرال مديا kral-media4.in